1. Is it even possible?

Liệu nó có khả thi không?

2. It may well be possible, but it is ATC or weather changes...

Trên lý thuyết thì vẫn có thể đấy nhưng nếu tình hình thời tiết...

3. Is it possible to reconcile?

Có thể tiến hành hoà giải?

4. How is it possible to be long-suffering with joy?

Làm sao có thể vui vẻ nhịn nhục?

5. Life After Death —Is It Possible?

Có hy vọng nào cho người đã khuất?

6. is it possible to get 426343?

Có thể lấy hộp số 426343 không?

7. □ Why is it possible for us to be faithful like Elijah?

□ Tại sao chúng ta có thể trung thành giống như Ê-li?

8. Is it possible that this oil cannot be used on hookers?

Lỡ như loại dầu này không có tác dụng với mấy ả gái thì sao?

9. Yet it is possible for it not to die.

Tuy nhiên, linh hồn có thể không chết.

10. Is it possible to regain integrity once it is lost?

Một khi đã mất lòng trung kiên, có thể nào khôi phục được không?

11. So it should be possible to extract valuable elements

Vì vậy, chúng ta có thể chiết xuất các yếu tố có giá trị như pin liti để dùng cho pin hiệu suất cao.

12. But is it possible to eliminate poverty?

Nhưng có thể nào loại trừ đi sự nghèo nàn không?

13. Is it possible to experience the stratosphere?

Liệu có thể trải nghiệm tầng bình lưu được không?

14. Making it possible is the tough part .

Việc áp dụng thuế có hiệu lực là vấn đề gay go .

15. It is taking a possible future and...

Nó đang đón lấy một tương lai tích cực

16. Is it possible to explore the stratosphere?

Liệu có thể khám phá tầng bình lưu được không?

17. It is possible that information could be made available to the authorities."

Và thông tin có thể được cung cấp cho các nhà chức trách."

18. It just seemed that it was possible.

Điều đó dường như là khả thi.

19. Reinsurance makes it possible for these risks to be underwritten.

Các phương án thay thế tùy theo các rủi ro này có thể được dự trù.

20. So it is possible to combat negative feelings.

Vậy, chế ngự cảm nghĩ tiêu cực là điều khả thi.

21. is it possible that it could have acted as a cognitive Rehabilitation?

Có khả năng nó có thể kích hoạt như sự phục hồi nhận thức không?

22. Would it be possible for us to search the house, ma'am?

Có thể cho phép chúng tôi khám nhà được không?

23. Would it be possible for you to turn off grid 212?

Các anh có thể cắt điện ở mạng 212 được không?

24. It is possible that response to light therapy for SAD could be season dependent.

Phản ứng tích cực của liệu pháp ánh sáng cho chữa trầm cảm theo mùa có thể phụ thuộc vào mùa.

25. He says: “Even in a permissive business environment, it is possible to be honest.

Anh cho biết: “Ngay cả trong môi trường kinh doanh mà người ta chấp nhận việc phá luật, chúng ta vẫn có thể sống lương thiện.

26. Is it possible he kept things under the table?

Có khả năng ông ấy giữ mấy thứ đó ngoài bàn làm việc không?

27. Is it humanly possible to get such low grades?

Tại sao lại có người học kém đén vậy?

28. Is it possible that the Bible has been misrepresented?

Có phải Kinh Thánh đã bị bóp méo không?

29. 11 Nevertheless, could it be that perfect godly devotion simply is not possible for humans?

11 Tuy thế, phải chăng loài người không thể nào bày tỏ sự tin kính hoàn toàn được?

30. Is it really possible to be satisfied with merely the basics —food, clothing, and shelter?

Thật sự có thể thỏa lòng với những nhu yếu căn bản—thực phẩm, quần áo, chỗ ở không?

31. Forgery of the highest possible standard, but a forgery it must be.

Kỹ thuật giả mạo cực kỳ cao thâm, nhưng vẫn là giả mạo.

32. How can it be possible he will marry her for so little?

Anh ta lại chịu cưới con bé với số tiền ít ỏi thế sao?

33. 4 It is recommended that, wherever possible, a handbill be given personally to each householder.

4 Nơi nào có thể, anh chị hãy trao giấy mời tận tay chủ nhà.

34. The second, “Is it really possible to know the truth?”

Thứ hai: “Có thể thật sự biết được lẽ thật không?“

35. Is it possible to make contact with the spirit realm?

Có thể nào liên lạc với cõi vô hình không?

36. The new manufacturing revolution makes it possible.

Cách mạng công nghiệp mới đã biến chúng thành hiện thực.

37. Would it even be possible to determine what might be called the ultimate truth?

Ta có thể nào xác định được cái gọi là chân lý tuyệt đối không?

38. Yet, it is possible to withstand this ever-increasing attack.

Tuy nhiên, gia đình có thể đứng nổi trước sự tấn công ngày càng gia tăng này.

39. It is possible to filter the PV or error signal.

Có thể lọc PV hoặc tín hiệu sai số.

40. And is it possible you never recovered Da Vinci's dagger?

Và có thể ngươi chưa bao giờ lấy lại dao gâm của Da Vinci?

41. Is it possible to pursue kindness in a hostile world?

Có thể nào tỏ lòng nhân từ trong một thế gian thù nghịch không?

42. Is it possible to quote and refer to the source?

Liệu có thể trích dẫn và nêu nguồn ra được không?

43. Is it possible to protect your family from unsafe food?

Bạn có thể bảo vệ gia đình mình khỏi thực phẩm không an toàn không?

44. Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply?

Có thể các cơ biết một cách trực quan rằng nó cần được cung cấp máu?

45. It is possible to be together for many years and yet not be “one flesh” in that sense.

Có thể chung chăn gối nhiều năm mà vẫn chưa trở nên “một thịt” theo nghĩa đó.

46. Is it still possible for a family to be a stable, nurturing environment for its members?

Trước mọi khó khăn này, gia đình có thể nào đứng vững và là môi trường dưỡng dục cho con cái không?

47. Because it is possible to be overwhelmed by circumstances and forget where our real security lies.

Vì hoàn cảnh có thể làm chúng ta suy nhược và quên đi đâu là sự an toàn thật sự.

48. □ How is it possible to resist the teachings of the demons?

□ Làm sao chúng ta có thể cưỡng lại đạo lý của ma quỉ?

49. 2 Yes, it is possible to sin against Jehovah’s holy spirit.

2 Đúng vậy, một người có thể phạm tội nghịch cùng thánh linh của Đức Giê-hô-va.

50. Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming.

Vâng, ít nhất thì giờ đây cũng có chỗ để mà dùng máy hút bụi.

51. Indeed, it is that very Atonement that makes repentance even possible.

Quả thật, chính Sự Chuộc Tội đó làm cho sự hối cải có thể được thực hiện.

52. " It affirms the concept that a vaccine is possible , " he said .

Ông cho biết : " Nó khẳng định khái niệm rằng có thể có được một loại vắc-xin .

53. It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.

có khảng năng nó là biểu hiện của phản xạ Samaritan của nó.

54. So I said, "Well that's impossible, because -- How is it possible?

Tôi mới nói," Well điều này thật khó mà tin được, vì -- Sao lại có thể như thế được?

55. (Proverbs 6:4, 5) Better it is to withdraw from an unwise commitment when possible than to be entrapped by it.

(Châm-ngôn 6:4, 5) Tốt hơn là nên rút ra khỏi một cam kết thiếu khôn ngoan ngay khi có thể được, thay vì để nó khiến chúng ta sa lầy.

56. I had no idea how it was possible.

Tôi không biết điều này có khả thi không.

57. No one knew if it was possible to do but he made sure a plan was put in place to do it if it was possible.

Lúc đó không ai biết liệu điều đó có khả thi hay không nhưng tổng thống muốn có một kế hoạch thực hiện cụ thể.

58. “It might be possible to have almost no contact at all with the relative.

Có thể tránh được hầu hết mọi sự giao thiệp với người đó.

59. If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men. . . .

Nếu có thể được, thì hãy hết sức mình mà hòa-thuận với mọi người...

60. The industrial revolution made it possible for common people to be more fashion conscious

Cuộc cách mạng công nghiệp đã khiến giới bình dân quan tâm đến thời trang

61. Is it possible your creation might have had an episode, Dr. Porter?

Có phải là do con của ông đã làm loạn không?

62. It is possible to remote control the device with the AVRCP profile.

Có thể điều khiển từ xa các thiết bị với cấu hình AVRCP.

63. In this situation, is it really possible to bring up children successfully?

Trong tình trạng này, có thể nào thật sự thành công trong việc nuôi dưỡng con cái không?

64. ▪ Is it possible to find inner peace in this troubled world?

▪ Có thể tìm được bình an nội tâm trong thế giới hỗn loạn này không?

65. How do we know that it is possible to stay awake spiritually?

Làm sao chúng ta biết rằng mình có thể tỉnh thức về mặt thiêng liêng?

66. Is it possible that we were looking at the situation all wrong?

Liệu có khả năng ta đã nhìn nhận sai sự việc?

67. Today, it is also possible to lose practically everything we possess overnight.

Ngày nay, chúng ta cũng có thể một sáng một chiều mất hầu hết tài sản.

68. Yes, it is possible to run the hurdle race of motherhood successfully.

Thật vậy, những người làm mẹ có thể thành công trong cuộc đua nhiều chướng ngại của họ.

69. Then how is it possible one guy gets life, the other death?

Vậy thì làm sao có thể một người còn sống, một người lãnh án tử hình được chứ?

70. (Laughter) Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming.

(Tiếng cười) Vâng, ít nhất thì giờ đây cũng có chỗ để mà dùng máy hút bụi.

71. It is even possible for a sequoia to withstand a powerful earthquake!

Cây cù tùng có thể đứng vững ngay cả trong trận động đất lớn!

72. It is possible to run Puppy Linux with Windows 9x/Windows Me.

Nó có thể chạy Puppy Linux với Windows 9x/Windows Me.

73. This article answers the question, Is it possible to love one’s enemies?”

Bài này đưa ra những lời đề nghị hữu ích giúp cho gia đình được hạnh phúc”.

74. It looks like we've got a possible missing persons.

Hình như ta có 1 cặp mất tích.

75. Isn't it possible there were some papers stored elsewhere?

Khômg có khả năng một số giấy tờ nào đó đã được lưu trữ ở nơi khác sao?

76. It is not known how the marriage ended, although it is possible that Ancharia died during child birth.

Không rõ hôn nhân của họ kết thúc ra sao, dù có khả năng do Ancharia chết khi sinh con.

77. If it were possible for me to blush, I'd be as red as an apple.

Nếu em là người hay thẹn thùng đỏ mặt, thì bây giờ chắc em hệt như quả táo rồi.

78. It may not be possible to include everyone when we invite friends for a meal.

Có lẽ chúng ta không thể mời hết thảy mọi người đến ăn uống tại nhà chúng ta.

79. And, Bond, if you could avoid killing every possible lead, it would be deeply appreciated.

Bond, nếu cậu tránh được giết những tên cầm đầu, tôi sẽ biết ơn sâu sắc.

80. How might it be possible to prevent a disagreement from escalating into a heated argument?

Để tránh làm một bất đồng nhỏ trở nên cuộc cãi lộn, một người có thể làm gì?